• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: education (список заголовков)
00:25 

научи меня плохому...

eye contact is a dangerous thing, but lovely, oh so lovely
оказывается, в английской разговорной речи есть три слова, которые обозначают разную степень эксгибиционизма :gigi:
к примеру, есть слово "flasher" - он и есть тот самый эксгибиционист, только в простонародье.
дальше по степени тяжести у нас streaker - тот, кто пробегает нагишом по футбольному полю, улице и т. п., чесслово, в подробности углубляться желания не было
ну и самое невинное - это "mooner" (а само явление носит название "mooning") мунер - это тот, кто в знак протеста или просто по приколу демонстрирует на публике свои голые ягодицы...

иностранцы такие иностранцы...

@настроение: lol

@темы: блудный флуд, education

11:30 

слушаем и просвещаемся... и снова немного об иностранцах

eye contact is a dangerous thing, but lovely, oh so lovely
к мужчинам нельзя применять такие слова, как beautiful, adorable and cute, потому что это не мужественно, это для маленьких детей.
мне сказали, что men are technically handsome and manly...
а еще мне почему-то всегда казалось, что пупок - это navel, а оказывается его так никто не зовет, а исключительно belly-button... иностранец, с которым мне довелось общаться по этому поводу, сказал, что он узнал об этом слове navel в значении "пупок" где-то лет в 15 :gigi:

о, позор на мои седины

а еще у меня было три дня теоретического курса по дайвингу )) вернее, не совсем у меня, а у иностранца, для которого мне нужно было все это переводить. Джеймс - товарищ очень колоритный, работает в Ираке на буровой установке, приезжает в Украину к своей семье (у него тут жена и маленький ребенок + теща). ну и в качестве отдыха от семьи он себе придумывает различные развлечения типа игры на какой-то экзотической гитаре (как бы не укулеле :gigi: ) или дайвинга.
так вот, мне пришлось активизировать значительный объем знаний по физике и медицине, т.к. курс предусматривает изучение физических законов (Архимеда, Бойля-Мариотта, Люссака, Дальтона ...), а также объяснения того, как влияют кислород и азот на тело человека (кисонная болезнь, декомпрессия и т.д.)
В общем, это были веселые три денька... зато теперь я смело могу пройти практическую часть))))

@темы: умная мысля приходит опосля, страшные забавы, education

two beer wonder

главная